四季旬彩　みやの華

厚煎蛋

600日元(含税)

松软的关东风格厚煎饼。它具有布丁般的质地和精致的风味，非常美味。

魔芋醋

430日元(含税)

由于它的热量低，所以很健康。毕竟，海蕴生吃味道更好。

切萝卜

410日元(含税)

它含有丰富的膳食纤维，有助于排出体内胆固醇，防止动脉硬化。（我不是医生，但我就是这么听说的。)

什锦生鱼片

4540日元(含税)

各种时令鱼类生鱼片。请享用。生鱼片菜单根据季节不同略有不同。

• 四种生鱼片拼盘

  2090日元(含税)

• 三份生鱼片

  1740日元(含税)

• 甜虾刺身

  1180日元(含税)

• 三文鱼刺

  ¥980(含税)

• 鰤鱼生鱼片

  1100日元(含税)

• 鱿鱼刺身

  ¥790(含税)

• 还是这种动物

  ¥760(含税)

• 肥美腌鲭鱼

  ¥760(含税)

• 烤鲭鱼

  ¥760(含税)

Yashiro 生鱼片（八潮鳟鱼（栃木县的骄傲！））

840日元(含税)

这种虹鳟鱼是栃木县水产实验站利用生物技术培育出来的。因为其肉色与该县的县花八潮杜鹃花相似，所以得名。（八潮杜鹃是栃木县的县花。）其中许多鱼已被放入栃木县的那贺川。生长在栃木县清水中的八岛鲷具有脂肪含量高但无异味的特点。（此鱼的脂质主要是DHA、EPA等多不饱和脂肪酸，是一种健康的鱼类。）

我们引以为豪的金枪鱼盛宴

860日元（含税）～

【红肉】红肉色泽鲜艳，局部脂肪丰富，堪称绝品！ / [中腹肉] 油脂含量适中的中腹肉。请搭配芥末和酱油一起享用。/ [金枪鱼生鱼片] 用三湯酱调味的金枪鱼和鸡蛋的浓郁口感完美结合。金枪鱼变成了一道令人无法抗拒的美味佳肴。/[山药] 山药易于消化，富含优质蛋白质和矿物质。

• 金枪鱼瘦肉

  1120日元(含税)

• 中肥金枪鱼

  1270日元(含税)

• 金枪鱼干

  860日元(含税)

• 金枪鱼配山药泥

  900日元(含税)

炸鸡头盔

1310日圆(含税)

这是宇都宫的名产炸鸡头。皮很脆，但肉却多汁。（因其油炸食品形状似头盔而得名。)

[各种炸鸡]

490日元（含税）～

• 炸白虾

  ¥1080(含税)

• 炸河虾

  ¥730(含税)

• 带皮土豆

  490日元(含税)

• 炸章鱼

  ¥760(含税)

• 黑醋鸡

  ¥790(含税)

• 金枪鱼肥排

  1980日元(含税)

• 巨型味噌炸肉排

  1120日元(含税)

• 炸金枪鱼

  800日元(含税)

• 炸童子鸡

  ¥940(含税)

烤金枪鱼颈肉

1430日元(含税)

一条金枪鱼只能得到两条金枪鱼腰肉。它富含脂肪、富含胶原蛋白、而且风味十足。

[各种陶器]

680日元（含税）〜

• 布里卡玛烧

  ¥970(含税)

• 盐烤鲭鱼

  ¥770(含税)

• 阿特卡鲭鱼开口

  ¥970(含税)

• 牡蛎黄油

  1310日圆(含税)

• 烤三文鱼骚扰

  ¥790(含税)

• 银鳕鱼西京烧

  ¥870(含税)

• 牡蛎味噌

  ¥920(含税)

• 烤整只鱿鱼

  ¥980(含税)

• 烤鱿鱼须

  ¥680(含税)

传统炒面

¥790(含税)

让您感叹“以前从来不知道炒面这么好吃！”趁热享用吧。

• 满盘

  +150日元（含税）

• [配料] 鱿鱼须

  240日元(含税)

• [配料] 煎蛋

  240日元(含税)

• [配料] 肉类和蔬菜

  300日元(含税)

肉饺（有点饱）

480日元(含税)

这是我们店的招牌菜，开业以来深受很多顾客的喜爱！这可是货真价实的手工饺子，每天都会精心制作。我们对其味道有绝对的信心。

• 耐力饺子

  ¥520(含税)

• 蔬菜饺子

  460日元(含税)

• 饺子套餐

  ¥640(含税)

• 煎饺（6个）

  ¥420(含税)

炒蔬菜

¥810(含税)

配料丰富，美味！新鲜蔬菜以中式风格搭配。

• Chinja Rose

  ¥940(含税)

• 铁盘炒肉和韭菜

  ¥760(含税)

各式拉面

880日元（含税）〜

• 宫之花拉面

  880日元(含税)

• 豆腐皮拉面

  ¥940(含税)

• 韭菜拉面

  ¥940(含税)

• 叉烧面

  1140日元(含税)

• 辣洋葱拉面

  1070 jpy(含税)

• 姜味拉面

  ¥920(含税)

三种马肉生鱼片（雪花马肉、瘦马肉、鬃马肉）

¥2250(含税)

我们引以为豪的马肉生鱼片拼盘。它富含蛋白质，是热爱重量训练的人的必需品。这是一道营养丰富的菜肴。

[各种沙拉]

480日元（含税）〜

• 脆皮水菜萝卜野菜沙拉

  ¥790(含税)

• 酥脆的水菜和小份哈科沙拉

  ¥680(含税)

• 凯撒沙拉

  ¥910(含税)

• 乡村时令蔬菜沙拉

  ¥680(含税)

• 时令蔬菜条

  480日元(含税)

[各种烤串] 各2个

430日元～（含税）

• 鸡翅

  ¥640(含税)

• 鸟皮

  460日元(含税)

• 大腿串

  ¥470(含税)

• Bonjiri

  ¥470(含税)

• 明太子鸡柳

  600日元(含税)

• 肉丸

  ¥520(含税)

• 杠杆

  ¥520(含税)

• 小鸡魔法老师

  ¥520(含税)

• 猪肚

  490日元(含税)

• to藤串

  430日元(含税)

• 鳗鱼串

  860日元(含税)

• 2条烤鳗鱼

  ¥1050(含税)

Hiyakko

410日元(含税)

清凉。便宜又美味的健康食品。

[各种套餐]

1,120日元（含税）～

• 烤鱼套餐（鲭鱼）

  1150日元(含税)

• 生鱼片套餐

  1740日元(含税)

• 炒菜套餐

  1120日元(含税)

• 鸡排套餐

  1250日元(含税)

虎河豚套餐

3330日元(含税)

这是以栃木县的虎河豚为特色的菜肴。不愧是河豚之王，虎皮河豚的口感很独特！

晚餐套餐

480日元(含税)

所用大米为越光米。（米饭、味噌汤、腌菜、小菜）

• 大服务

  +70日元（含税）

• 第二份米饭

  +190日元（含税）

[各种荞麦面和乌冬面]

900日元（含税）〜

• 栃木特产：韭菜荞麦面（配栃木汤）

  900日元(含税)

• 千竹荞麦面（栃木汤）

  ¥1030(含税)

• 稻庭乌冬面（栃木汤）

  900日元(含税)

【今日推荐】

430日元～（含税）

• 5 款精选小吃

  1360日元(含税)

• 烤蛤蜊

  800日元(含税)

• 耐力烤内脏

  ¥920(含税)

• 炸安康鱼

  860日元(含税)

• 炸方头鱼

  860日元(含税)

• 黄油烤屋岛鳟鱼和蘑菇

  ¥910(含税)

• 真正的河豚鱼塔塔基

  1070 jpy(含税)

• 鲱鱼刺身

  800日元(含税)

• 款冬天妇罗

  ¥640(含税)

• 烤星鳗

  ¥980(含税)

• 葱盐炒鸡胗

  ¥750(含税)

• 奥本扎伊

  830日元(含税)

• 冰

  430日元(含税)

[金枪鱼料理]

690日元（含税）～

• 镰烧

  1430日元(含税)

• 金枪鱼纳豆

  ¥690(含税)

• 葱花金枪鱼

  ¥810(含税)

• 金枪鱼肥排

  1980日元(含税)

• 根托罗

  880日元(含税)

• 脸颊牛排

  1240日元(含税)

• 炸龙田

  1010日元(含税)

• 烤金枪鱼

  1580日元(含税)

• 肥肉

  860日元(含税)

• 油煎

  800日元(含税)

[贝类料理]

520日元（含税）～

• 黄油蒸小扇贝

  ¥970(含税)

• 清酒蒸蛤蜊

  800日元(含税)

• 黄油蒸蛤蜊

  800日元(含税)

• 味噌烤扇贝

  800日元(含税)

• 烤海螺串（1串）

  ¥520(含税)

[热门美食]

520日元（含税）～

• 盐渍海鞘

  ¥520(含税)

• 海藻腌制萤火虫鱿鱼

  ¥680(含税)

• 鲣鱼酒糟

  ¥520(含税)

• 味噌蟹和刨冰

  ¥520(含税)

[尖酸刻薄]

520日元（含税）～

• 纯菜醋菜

  700日元(含税)

• 柚子醋腌红葱头

  ¥520(含税)

• 醋腌海参裙带菜

  ¥520(含税)

• 醋浸海葡萄

  ¥650(含税)

[长打！！]

680日元（含税）〜

• 味之郎

  ¥980(含税)

• 生章鱼塔塔基

  900日元(含税)

• 烤鸵鸟生鱼片

  1610日元(含税)

• 三块马肉刺身（雪花肉/红肉/立纸）

  ¥2250(含税)

• 虾夷鹿生鱼片

  1610日元(含税)

• 烤金枪鱼下巴

  1430日元(含税)

• 金枪鱼肥排

  1980日元(含税)

• 仙台牛舌配葱和盐

  1310日圆(含税)

• 炸星鳗茄子

  ¥1040(含税)

• 海藻腌制萤火虫鱿鱼

  ¥680(含税)

[鳗鱼料理]

860日元（含税）～

• 烤蒲烧

  1850日元(含税)

• 白烤

  1760日元(含税)

• 烤串（1串）

  860日元(含税)

• 肝串（1串）

  ¥1050(含税)

• 宇作

  860日元(含税)

• 柳川

  ¥1080(含税)

【活杀鳗鱼料理】

1,030 日元（含税）～

• 炸腐竹裹豆浆

  ¥1050(含税)

• 炒海藻

  ¥1030(含税)

• 柳川火锅

  1610日元(含税)

• 烧烤

  1190日元(含税)

• 炸茄子

  ¥1040(含税)

[鲸鱼料理]

920日元（含税）～

• 鲸鱼瘦肉生鱼片

  ¥970(含税)

• 鲸鱼培根

  1180日元(含税)

• 梅子鲸鱼

  ¥920(含税)

• 炸鲸鱼啤酒

  ¥920(含税)

• 鲸鱼塔塔基

  1150日元(含税)

• 鲸鱼味

  1010日元(含税)

• 炸鲸鱼

  1010日元(含税)

[日本飞乌贼]

520日元（含税）～

• 整条烤鱼

  ¥980(含税)

• 烤触手

  ¥680(含税)

• 锡纸包裹的烤鱿鱼章鱼

  830日元(含税)

• 棉花天堂

  ¥650(含税)

• 炸触手

  ¥520(含税)

[牡蛎料理]

920日元（含税）～

• 鸡蛋味噌烤

  ¥920(含税)

• 黄油烤制

  1310日圆(含税)

• 炒黑醋

  1010日元(含税)

• 辣椒酱

  1010日元(含税)

• 飞

  950日元(含税)

【栃木县本地生产、本地消费！】

1,140 日元（含税）～

• 八潮马斯卡帕乔

  1280日元(含税)

• 韭菜、葫芦、银鱼配鸡蛋

  1310日圆(含税)

• 日光豆腐皮天妇罗（炸紫苏叶裹天妇罗、炸海带）

  1170日元(含税)

• 味噌炒茄子猪肉

  1140日元(含税)

【栃木县的麻糬猪肉料理！】

710日元（含税）～

• 味噌炸肉排

  1120日元(含税)

• 炸串 (2串)

  840日元(含税)

• 盐葱花肥猪肉

  ¥790(含税)

• 姜汁猪里脊

  ¥1050(含税)

• 鱼片

  1120日元(含税)

• 玫瑰姜猪肉

  710日元(含税)

[蘑菇料理]

1010日元（含税）～

• 日光舞茸天妇罗

  1180日元(含税)

• 黄油烤蘑菇

  1010日元(含税)

[推荐产品]

-

• 金达拉亚基

  ¥870(含税)

• 炸银鱼和三叶鱼

  ¥1050(含税)

• 烤鱿鱼

  ¥980(含税)

• 烤豆腐

  ¥790(含税)

• 海蕴海藻和海生菜天妇罗

  950日元(含税)

• 仙台牛舌铁板烧

  1310日圆(含税)

• 毛豆和花生

  ¥920(含税)

• 红烧猪尾巴

  ¥750(含税)

• 红烧猪蹄

  ¥750(含税)

• 炒大蒜

  710日元(含税)

• 老虎河豚皮佐柚子醋

  ¥650(含税)

• 烤海螺串（1串）

  ¥520(含税)

• 烤栃尾炸豆腐

  ¥520(含税)

• 【限量】鬃毛

  950日元(含税)

• 葱盐馄饨

  ¥1020(含税)

• 炸田鸡

  ¥910(含税)

• 盐烤田鸡

  ¥910(含税)

• 马肝刺身

  1510日圆(含税)

• 炙烤马心

  ¥1080(含税)

• 马刺身双蛋

  ¥1080(含税)

• 洋葱切片

  ¥470(含税)

• 什锦奶酪

  830日元(含税)

• 炸软壳鸡

  ¥1080(含税)

[本地生产，本地消费！ ]栃木军犬

260日元（含税）～

• 烤串（1串）

  260日元(含税)

• 味噌炒青椒

  ¥980(含税)

• 亲子

  ¥760(含税)

• 炸鸡

  860日元(含税)

• 三足烧

  1170日元(含税)

[熊料理]

750日元（含税）〜

• 炸鸡

  ¥750(含税)

• 烤串（2串）

  ¥1080(含税)

[河豚料理]

650日元（含税）〜

• 老虎河豚皮佐柚子醋

  ¥650(含税)

• 虎河豚刺身

  2140日元(含税)

• 炸虎河豚

  1160 jpy(含税)

• 河豚锅（2人份）

  2640日元(含税)

• 炸河豚

  ¥910(含税)

• 炸河豚

  860日元(含税)

[袋鼠]

1,630日元（含税）～

• 蒜蓉牛排

  2040日元(含税)

• 烤三足

  1630日元(含税)

[各种碗碟]

920日元（含税）～

• <推荐>海鲜盖饭

  1520日元(含税)

• Negitoro在一个碗里

  1190日元(含税)

• 金枪鱼金枪鱼盖饭

  1190日元(含税)

• 山挂饭

  ¥1080(含税)

• 马肉鞑靼饭

  1190日元(含税)

• 胜登

  1190日元(含税)

• 鳗鱼饭

  1940日元(含税)

• 鸡肉唐扬盖饭

  1010日元(含税)

• 鸡和蛋饭

  ¥920(含税)

• 腐竹葫芦盖饭

  ¥1080(含税)

• 天花板

  ¥1080(含税)

• 星鳗天妇罗盖饭

  1130日元(含税)

• 银鱼盖饭

  950日元(含税)